繁体
突然,有几个牧人发现了
这时阿波罗的特洛伊祭司拉奥孔从人丛中走
来,他还没有走到木
前就劝阻大家说:“不幸的人哪,哪个
鬼使你们迷了心窍?难
你们真的以为希腊人已经离开,以为丹内阿人的礼品不包藏计谋吗?你们难
不知
奥德修斯是什么样的人吗?
腹里一定隐藏着危险。否则,它一定是一
作战机
,埋伏在我们附近的敌人会用它来攻击我们。总之,不
它是什么,你们决不能相信希腊人!”说着,他从站在一旁的战士的手中取过一
长矛,将它刺
腹。长矛扎在
腹上抖动着,里面传
一阵回声,空
的,像从空
里传
的声音一样。然而特洛伊人的心已经麻木了,他们两耳已经听而不闻。
特洛伊人很快发现海岸上烟雾弥漫,他们在城
细细观望,发现希腊战船已经离去。特洛伊人非常
兴,成群结队地涌到海边。当然,他们仍存戒心,没有脱铠甲。他们在敌人扎营的广场上发现了一匹
大的木
。他们围着它,惊讶地打量它,因为它实在是一件令人赞叹的艺术杰作。士兵们争论起来,有的主张把它搬
城去,放在城堡上,作为胜利的纪念品。有的人不相信希腊人留下的这件莫明其妙的礼
,主张将它推
大海,或者用火烧掉。这时藏在
腹里的希腊英雄们听了都吓得不寒而栗。
老人一面说,一面想首先通过木门

腹。这时阿喀琉斯的儿
涅俄普托勒
斯希望他把这
荣誉让给他,而老人则率领别的人到忒涅多斯岛去。涅斯托耳好容易才被说服。于是,涅俄普托勒
斯全副武装,第一个走
宽敞而又漆黑的
腹。在他后面是墨涅拉俄斯,狄俄墨得斯,斯忒涅罗斯和奥德修斯。随后则是菲罗克忒忒斯,埃阿斯,伊多墨纽斯,迈里俄纳斯,帕达里律奥斯,欧律玛科斯,安提玛科斯,阿伽帕诺尔和其他许多英雄,他们
地挤在
腹里。最后,则是木
的制造者厄珀俄斯。他
了
腹,把梯
拉
腹关上木门,从里面拴上。英雄们默默地挤坐着
腹里,不知
等待他们的是什么样的命运。
这时,在希腊人的营地,木
已经
好。奥德修斯在会议上站起来发言。“丹内阿人的首领们,现在已到了显示真正的力量和勇气的时候了。因为现在我们得钻
腹,躲在里面度过一段没有
光的日
,迎接光明的未来,请相信我,钻
腹比面对敌人作战需要更大的勇气!因此只有最勇敢的人才能
到!其余的人可以先乘船到忒涅多斯岛去。在木
附近只留一个胆大机灵的人,他要
照我说的去
。谁愿意担任这一重任呢?”
涅斯托耳立起
来,鼓励他说:“现在我们需要更大的勇气,因为神祗已给了我们结束十年战争的方法。让我们迅速钻到木
里去,我
到自己的
内充满着年轻人的力量,就好像当年我要走上伊阿宋的阿耳戈船一样。要不是那时珀利阿斯国王不让我上船,我一定参加那次远征了。”
有的站在这一边,有的站在另一边。五十名海中仙女是涅柔斯和多里斯的女儿,自认为是阿喀琉斯的亲戚,因此站在希腊人一边。其他的海洋神祗则站在特洛伊人一边,他们掀起狂涛
狼,向战船和木
打来。如果命运女神允许,他们真想把它们全摧毁。
其余的希腊人听从阿伽门农和涅斯托耳的命令,放火烧毁帐篷和营
,然后登船启航,朝忒涅多斯岛驶去。到达忒涅多斯岛时,他们抛锚上岸,急切地期待着远方传来预定的火光信号。
大家迟疑着,没有一个人敢站
来。最后,希腊人西农
而
。他说:“我愿担任这一任务。让特洛伊人折磨我,让他们把我活活烧死吧,我已下定了决心!”他的话受到大家的
呼。可是有些人却说:“这个年轻人是谁啊?我们从来没有听到过他的名字。他也从来没有建立过特殊的功业!他一定是着了
,
鬼不是要毁灭特洛伊人,就是要毁灭我们。”
神祗们的战斗开始了。阿瑞斯向雅典娜发起冲击。这对其他的神祗们是一
信号,即刻神祗们都厮杀起来,各不相让。他们的黄金铠甲碰撞在一起,铿锵作响;在他们的脚下大地震颤。他们的喊杀声一直传到地府。塔耳塔洛斯地狱里的提坦神也为之心惊胆颤。神祗们选择这个时机开战,是因为宙斯已外
,去了俄刻阿诺斯海和忒堤斯岩
。他是万神之祖,主宰一切,无论在多么遥远的地方,对特洛伊城发生的一切都
若观火。宙斯
上知
神祗们在厮杀,便即刻坐上雷车,
动双翼追风
,由伊里斯驾车,回到奥林匹斯圣山。他迅急朝地上的神祗发
闪电。神祗们大吃一惊,立即停止了战斗。正义女神忒弥斯是唯一没有参战的神祗。她降落到神祗中,向他们宣布宙斯决定,一切神祗立即放下武
,否则,将使他们彻底毁灭。神祗们畏惧万神之父,只好压制住心中的怒火,愤愤不平地撤离了战场。