繁体
贝莱又停下来等待着。他觉得自己的额
在冒汗,但如果他去
汗,难免让他们觉得他
弱。他必须彻底主控整个会议过程,他必须将他所要针对的那个
“我?”阿托毕希一副无动于衷的样
。
“没错,”贝莱说“但这必须要达尔曼博士发现自己见到的是对方本人。”
学家很平静地反驳:“输棋绝不是一
有力的动机,刑警。”
“不可能!”奎
特仍然
持说。
“是的。当古鲁厄遭到毒手,由你来代理他的职位以后,你确实曾打算结束调查工作,不是吗?”
“可是我们能够百分之百确定这一
吗?假如除了达尔曼太太之外,还有一个人决心要杀达尔曼博士呢?既然这个凶手下定要杀他的决心,那么,他会不会因此把见面这
不舒服的
觉列为次要的考虑因素?如果你们其中任何一个人决意要杀他,你们难
不能够忍耐亲自见人的难受,而完成谋杀的工作吗?难
你们不会悄悄溜
达尔曼的屋
——”
“这不一定。”贝莱说。但他并没有加以解释,便继续另一个话题“达尔曼博士发现索拉利世界有——或者是他自以为有——一个
谋,就是为了要征服银河,而对其他星球发动攻击。他有意防止这件事发生,所以,也许与此
谋有关的那些人会认为必须除掉他。在座的各位都可能是这个
谋团
的一员。当然,这也包括达尔曼太太,甚至安全署代理首长柯文·阿托毕希在内。”
“当你在案发现场救治达尔曼太太时,”贝莱直盯着这位发问者“在你真正碰
到她之前,她还以为你是经由影像在照顾她呢。她是这样告诉我的,我也相信她的话。而我是习惯见人的,所以当我刚到索拉利世界和安全署长古鲁厄会面时,我还以为看到的就是他本人。后来会面结束,古鲁厄突然消失,我还十分惊讶呢。
“相反的,假设有个人一辈
都只以影像和人会面,除了少数几次和他妻
见面以外,他从不曾真正见过任何人,忽然某一天,有个人(并非他妻
)走到他面前,他不会很自然认为那只是影像吗?尤其是,如果当时这个人叫机
人告诉达尔曼说,影像联系已经接通了?”
贝莱慢吞吞地喝了几
饮料(他直接握着原装容
喝,在此之前,他不曾让任何人、包括机
人碰过),趁这个时机,他敛气凝神,汇集所有的力量。到目前为止,这是一场玩等待的游戏。他很
谢这些索拉利人肯静静地坐在那里陪他玩这个游戏。他们缺乏地球人那
与人直接打
的经验,他们都不擅长
搏战。
“你这话是什么意思?”奎
特愤怒地质问他。
“这绝对不可能。”奎
特说“他
后相同的景
上会令他

脚。”
“你对这件事实在很无知,地球人。”阿托毕希冷着脸打断他“我们会不会这么
并不重要,事实是达尔曼博士
本不让别人见到他。这一
我可以向你保证。如果有人见到他,不
这个人有多重要,和他的关系有多
厚,达尔曼博士都会叫他走开的。如果有必要,他会命令机
人把对方赶走。”
“你这又是什么意思?”索耳医生很惊讶地问
,他的声音有些颤抖。
“也许吧。可是你们现在有几个人注意到对方背后的景
?达尔曼博士至少要过一两分钟才会发现情况不对,到了那个时候,他的朋友——不
他是谁——已经走近他,并且举起
打了下去。”
“不会有人因为一个人太好而去杀他的。”克罗丽莎皱着眉
。
“我的意思只是说,达尔曼博士是个‘好索拉利人’。你们不都是这么形容他的吗?他严格遵守索拉利世界所有习俗的要求,他是个理想化的人。对这样一个人,有谁会真心
他、喜
他呢?一个零缺
的人,只会使其他人觉得自己一无是
。有个古老的诗人但尼生曾写过这么一句话:‘一个连一
缺
都没有的人,他全
都是缺
。’”
贝莱说:“其次谈到机会。大家都认为达尔曼太太有机会杀人,因为只有她能够见到达尔曼博士本人,并且接近他。
“这要看你把下棋这件事看得有多重要,很多凶手行凶的动机,在别人
里可能
本是小事一桩。算了,这不重要,我要说的是,只有动机还不足为凭,任何人都有动机,而且任何人都有杀害像达尔曼博士这
人的动机。”
“我认为可能。”贝莱说“我认为,应该把机会这项因素排除,要证明达尔曼太太是杀人凶手,机会并不是绝对证据。她有机会,别人也有机会。”